-
1 эркерное окно
oriel архит., jut window, ( в верхних этажах) oriel windowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эркерное окно
-
2 эркер
bay, bow архит., overshot, oriel, jetty, bay window, jut window, ( в верхних этажах) oriel window* * *э́ркер м.
bay [bow] window, oriel -
3 эркер
1) General subject: bay-window, jetty, oriel2) Obsolete: bow3) Engineering: bay, jut window, oriel window (в верхних этажах), overshot4) Construction: compensation bow, corner window, outwindow, window bay5) Architecture: bay window, bow window -
4 эркерное окно
1) Construction: jut window, oriel window2) Architecture: bay window, oriel -
5 окно
display field, window opening электрон., opening, light, port, window* * *окно́ с.
windowокно́ ахтерште́вня мор. — propeller apertureбрю́стеровское окно́ опт. — Brewster (angle) windowвенециа́нское окно́ — picture windowвентиляцио́нное окно́1. авто ventipane, pivoted ventilation window2. горн. air [ventilation, check] doorволново́дное окно́ радио — waveguide windowвпускно́е окно́ ( топки) — inlet [admission, intake] portвременно́е окно́ ( в системах с временным разделением каналов) — (time) slotвыпускно́е окно́ двс. — exhaust window, exhaust portвыхлопно́е окно́ ( топки) — exhaust portвыходно́е окно́ элк. — output windowгазозабо́рное окно́ тепл. — gas-intake portзава́лочное окно́ метал. — charging doorокно́ золотника́ — slide-valve [spool-valve] portка́дровое окно́ кфт. — gate aperture, film gateкла́панное окно́ двс. — valve portколошнико́вое окно́ — blast-furnace top openingконта́ктное окно́ ( интегральной схемы) — contact windowопти́ческое окно́ — optical windowпаровыпускно́е окно́ — steam portпроду́вочное окно́ двс. — scavenging portпроекцио́нное окно́ кфт.1. projector window2. projection port (of projection room)окно́ прозра́чности — spectral windowраздвижно́е окно́ — sliding windowокно́ с двойны́м остекле́нием — window with double glazing, double-pane windowсмотрово́е окно́ — peepholeокно́ с одина́рным остекле́нием — window with single glazing, single-pane windowство́рчатое окно́ — folding [casement] windowторцо́вое окно́ — end windowокно́ фотоприё́мника, входно́е — detector windowшлаковыпускно́е окно́ — slag hole, cinder tap, cinder notchшлакоубо́рочное окно́ — slag doorшуро́вочное окно́ — poking portокно́ щёткодержа́теля ( электрической машины) — brush holder cavityэ́ркерное окно́ — jut [oriel] window -
6 окно эркера
General subject: oriel casement, oriel window -
7 эркерное вентиляционное
Engineering: jut window, oriel windowУниверсальный русско-английский словарь > эркерное вентиляционное
-
8 консольный эркер
Construction: oriel window -
9 эркер в верхних этажах
Architecture: oriel windowУниверсальный русско-английский словарь > эркер в верхних этажах
-
10 эркер
м. bay window, orielстрельчатое окно; полукруглый эркер — compass window
окно с выступом, эркер — bow window
-
11 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique -
12 эркер
-
13 эркер
n1) gener. oriel (n.m.), échauguette2) eng. coltis, cul-de-lampe, saillie3) construct. fenêtre en saillie, fenêtre en tribune4) archit. bay-window, bow-window -
14 эркер
-
15 ниша
1) General subject: alcove, bay, embayment, habitacle (для скульптуры), housing, hovel (для статуи), niche, recess, recession, shanty, trench shelter, groove2) Geology: blowing hole, stable hole3) Medicine: niche (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)4) American: dinette (в маленькой квартире)5) Military: bunker (для боекомплекта танка), recess6) Engineering: alcove (в комнате), pocket, recess (углубление), stable (в груди очистного забоя), stable hole (в груди очистного забоя)7) Construction: carol, inset, refuge niche (для обслуживающего тоннель персонала), bay-window, cant, corbel8) Religion: ambry9) Railway term: manhole (в откаточной выработке)11) Mining: cutout, gain, offset, shelter, stable (в груди забоя), stable hole (в груди забоя)12) Information technology: hole (в груди очистного забоя)13) Genetics: ecological niche14) Immunology: niche (в кроветворном микроокружении)15) Astronautics: funk hole16) Aeronautics: well17) Ecology: profession18) Business: market19) Marine science: niche (образованная волнами в крутом берегу)20) Makarov: niche (комплекс специфических условий обитания), refuge (в тоннеле), rock shelter, rockshelter
См. также в других словарях:
Oriel window — Oriel windows in San Francisco, California … Wikipedia
oriel window — noun a projecting bay window corbeled or cantilevered out from a wall • Syn: ↑oriel • Hypernyms: ↑bay window, ↑bow window * * * oriel window UK [ˌɔːriəl ˈwɪndəʊ] US [ˈɔriəl ˌwɪndoʊ] noun [countable] [ … Useful english dictionary
oriel window — UK [ˌɔːrɪəl ˈwɪndəʊ] / US [ˈɔrɪəl ˌwɪndoʊ] noun [countable] Word forms oriel window : singular oriel window plural oriel windows a window that sticks out from a wall … English dictionary
oriel window — noun Etymology: Middle English, porch, oriel, from Anglo French oriol Date: 14th century a large bay window projecting from a wall and supported by a corbel or bracket called also oriel … New Collegiate Dictionary
oriel window — o|ri|el win|dow [ ɔriəl ,wındou ] noun count a window that sticks out from a wall … Usage of the words and phrases in modern English
oriel window — noun (C) technical an upper window that is built out from a wall … Longman dictionary of contemporary English
oriel window — A bay window … Ballentine's law dictionary
Oriel — d une maison de Turckheim, en Alsace. Un oriel (bay window ou bow window par anglicisme) est une avancée en encorbellement aménagée sur un ou plusieurs niveaux d une façade. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
oriel — [ ɔrjɛl ] n. m. • 1879; de l angl. oriel window « fenêtre sous une galerie, un auvent », a. fr. oriol, o. i., « porche » ♦ Fenêtre en encorbellement faisant saillie sur un mur de façade. Recomm. offic. pour bay window, bow window. ● oriel nom… … Encyclopédie Universelle
oriel — ► NOUN ▪ a large upper storey bay with a window (an oriel window), supported by brackets or on corbels. ORIGIN Old French oriol gallery … English terms dictionary
oriel — *window, casement, dormer … New Dictionary of Synonyms